Fix puglStopTimer() X11, amend test_timer.c with according tests

[drobilla]

Merged as 6b31fb5, thanks.

I rewrote the test to also check that multiple timers with different frequencies actually work properly: 0fac728