search

lvgl / lv_i18n

Internationalization (i18n) for LVGL
MIT License
57 stars 17 forks source link

feature: use yawn-yaml to keep comments in translation #51

Closed bubeck closed 1 year ago

bubeck commented 1 year ago

Are you willing to accept a PR to change (mainly translation-keys) to use https://github.com/mohsen1/yawn-yaml instead of yaml to keep comments within the language files. This allows translators or developers to exchange questions/ideas/hints for translation without loosing them on next "extract"?

The next step could be to extend "extract" to generate a comment for a key to include a URL to point to the source code positions, where the translation is used. Something like https://github.com/lvgl/lv_i18n/blob/master/src/lv_i18n.template.c#L103

puzrin commented 1 year ago

I see no problem to change dependency as part of comments support PR, if that's required.

JeremiahGillis commented 1 year ago

I agree that comment support would be nice. Comments currently get deleted when running extract.