search

lwoods / wp-aec

Automatically exported from code.google.com/p/wp-aec
0 stars 0 forks source link

New Dutch translation #514

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Please find attached my new language files for Dutch (locale nl_NL). 
The translation in the old files was confusing my users and was grammatically 
incorrect in a lot of places so I edited most of the translations to correct 
this and also introduce a single translation style. 

Example: All translations of the various forms of the noun 'Event' now use the 
correct forms of the Dutch noun 'Activiteit' (lit. 'Activity', as in Dutch the 
word 'Event' has a slightly different meaning)).

Also some (sub-)sentence structures were updated to fit in better with the 
places they are shown in the interface.

Original issue reported on code.google.com by ikh...@gmail.com on 24 Jul 2013 at 12:16

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Small update: here's a new file with two more corrections.

Original comment by ikh...@gmail.com on 24 Jul 2013 at 12:23

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I am no longer able to update/support the Ajax Event Calendar plugin for 
`WordPress`. 

Alternative Free Calendar Plugins:
http://www.blazdesign.com/5-free-wordpress-calendar-plugins/

Original comment by eranmmil...@gmail.com on 19 Dec 2013 at 3:10