Set c.container to nil after release

[tomponline]

Allows other functions to detect it has been freed and avoid calling C functions with nil pointer.

Attempt to fix https://github.com/lxc/lxd/issues/8327