等宽箭头符号

[guoyunhe]

我用的是落霞孤骛等宽，在展示一些上下左右箭头符号时，我发现箭头是全角宽度。而像 Source Code Pro 等等宽字体中，箭头符号通常也是半角宽度。很多终端程序和编辑器也是按照箭头是半角设计的，比如我在 Linux 终端（Konsole）里打a→b：

发现箭头和后面的字母是挤在一起的。

对比 Source Code Pro 的效果：

可以看到等宽箭头为半角时宽度，能获得更好的效果。

[lu-jialin]

通过对比和测试有一些更完整的信息。

其它等宽字体应该是专门优化修改了箭头、盒子之类的常用unicode。但在CJK字体之前的其它字符有些其实还是和终端显示冲突的。例如Source Code Pro下的0x26e7：

应该是终端显示的文字排列算法中，对于CJK的区域起始点0x2e08之前的字符都按半角宽度算，但字体里面绘制了[0x2000, 0x2e7f]之间的一些字符，然后设置为全角。所以整体调整这个区间的字符设置等宽再平移能有一些效果。

除此之外[0x0000, 0x1fff]区间内还多绘制了两个字符，可能是因为日语中比较常用，分别是฿ ࿖：

另外在[0x2000,0x2e7f]区间中有一些字符应该是在日语中有特殊的用法，所以被单独设置成了半角，就是说它们原本就是等宽的：

• [0x2373, 0x237a]
• [0x2070, 0x2089]
• 0x2052
• 0x203e
• [0x2039, 0x203a]
• [0x2032, 0x2037]
• [0x2012, 0x2013]
• 0x2011

这些字符调整之后反而会错位。这是为自己大概看几遍筛查的，可能会有错漏，不知道日语里有没有什么相应的的标准文件说明。

批量调整之后还是有一些小问题，那就得微调了：

顺便一提感觉霞鹜文楷在等宽环境里的伪加粗、伪斜体效果都很不错

[rLry]

同