Closed quank123wip closed 2 years ago
我当前是一名普通的在校高中生，目前正在计划将高中学习中会遭遇的课标内古诗词与文言文，及二者的注释、翻译进行整理，并汇集为一套开源的参考材料。目前，我们可以在国家中小学智慧教育平台下载到最新的教材PDF版本。然而，我发现教材编纂者在采编古代诗词及文言文时，使用了一些已被列入或未被列入《通用规范汉字表》的繁体字形的类推简化字，在《离骚》等重要篇目中尤为多见。这其中有些字形如”𪩘“的简化字形已被收入Unicode标准，但仍有其他字形无法正常以当下通用的Unicode CJK字体显示。个人希望，在整理过程中先将这些不像”𪩘“已有适配，如”纕“这类不好处理的字形按照《通用规范汉字表》或原本对应的繁体字形处理，再使用一套特殊的字体或Webfont，将存在的教材中类推简化的繁体字形以教材规范字形显示。
迫于学业压力与个人能力有限，我无力在这一点上做些什么实际贡献，只得在此求助，希望作者理解。
我当前是一名普通的在校高中生，目前正在计划将高中学习中会遭遇的课标内古诗词与文言文，及二者的注释、翻译进行整理，并汇集为一套开源的参考材料。目前，我们可以在国家中小学智慧教育平台下载到最新的教材PDF版本。然而，我发现教材编纂者在采编古代诗词及文言文时，使用了一些已被列入或未被列入《通用规范汉字表》的繁体字形的类推简化字，在《离骚》等重要篇目中尤为多见。这其中有些字形如”𪩘“的简化字形已被收入Unicode标准，但仍有其他字形无法正常以当下通用的Unicode CJK字体显示。个人希望，在整理过程中先将这些不像”𪩘“已有适配，如”纕“这类不好处理的字形按照《通用规范汉字表》或原本对应的繁体字形处理，再使用一套特殊的字体或Webfont，将存在的教材中类推简化的繁体字形以教材规范字形显示。
迫于学业压力与个人能力有限，我无力在这一点上做些什么实际贡献，只得在此求助，希望作者理解。