Immediate favorite sync

[lyarenei]

Improve UX: and allow syncing favorites immediately after favoriting a track in JF instead of after playback.

• Only if (track) MBID is available
• Optional and can be turned off (default on)