Add chattanooga.coffee to fix misspellings

[newtonrd]

/shrug :shipit:

[lydonb]

Think I have to shut this one down, it's something slackbot can handle.