frontend: Refactor workflows to use new layout and spacing units

[septum]

Description

• Modified the configuration and component of all routes of every workflow to use new layout and spacing units

Screenshots

Standard Layout

Before

After

[!NOTE] New props were added to the layout to display only the breadcrumbs and preserve previous route component header

Wizard Layout

Before

After

Custom Layout

Before

After

Testing Performed

Manual

TODO

• [x] Change the application of spacing units to rely on the Clutch spacing