Rework how the !rolestats command parses its arguments

[random-nick]

Now it tries completing the everything as a role first before attempting to complete it as a gamemode.