Drop thingvillier and use dashmap as the default rate limiter impl

[lytefast]

thingvillier is too bespoke and advanced. Drop it in favour of dashmap.