Update to latest traceroute-caller

[cristinaleonr]

There have been significant changes to the traceroute-caller code in version 0.10. We're upgrading etl to the latest version of TRC.

This change is 

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 7324

• 5 of 11 (45.45%) changed or added relevant lines in 1 file are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.03%) to 65.532%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
parser/scamper1.go	5	11	45.45%
<!--	Total:	5	11	45.45%	-->

Totals
Change from base Build 7321:	0.03%
Covered Lines:	3637
Relevant Lines:	5550

---

💛 - Coveralls

[stephen-soltesz]

@cristinaleonr is this PR still needed or now obsolete?

[stephen-soltesz]

@cristinaleonr is this PR still needed or now obsolete?

[cristinaleonr]

@cristinaleonr is this PR still needed or now obsolete?

While it's no longer "needed," it's good to stay up-to-date with the latest version.