Add multiple scenarios for BBR-terminated testing

[cristinaleonr]

This PR adds the following test exit scenarios to the BBR-terminated testing:

• BBR pipe full
• 5s duration
• BBR pipe full & 5s duration
• 50 MB
• BBR pipe full & 50 MB

The scenarios chosen on each run is randomized.

The preview is here.

---

This change is