"Ports are not available: exposing port UDP ... forbidden by its access permissions." (can't start neko with Quick Start)

I can't start neko going through the Quick Start guide.

Using the commands docker compose up -d or docker compose up or starting it in Docker Desktop, I get output similar to this:

in Docker Desktop

`Cannot start Docker Compose application. Reason: compose [start] exit status 1. Container 1bu-neko-1 Starting Error response from daemon: Ports are not available: exposing port UDP 0.0.0.0:52009 -> 0.0.0.0:0: listen udp 0.0.0.0:52009: bind: An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions.`

docker compose up -d

D:\1bu>docker compose up -d
time="2024-10-19T15:49:45+02:00" level=warning msg="D:\\1bu\\docker-compose.yaml: the attribute `version` is obsolete, it will be ignored, please remove it to avoid potential confusion"
[+] Running 0/0
 - Container 1bu-neko-1  Starting                                                                                                                                                      0.0s
Error response from daemon: Ports are not available: exposing port UDP 0.0.0.0:52032 -> 0.0.0.0:0: listen udp 0.0.0.0:52032: bind: An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions.

I've done router port forwarding for udp: Public Ports 52000:52100 (Private Ports are of the same range)
I've also done router port forwarding for tcp 8090, but idk if that's necessary.
I've have first omitted NEKO_NAT1TO1:, and later included NEKO_NAT1TO1: {IP_address} with my device's private IP address to the docker-compose.yaml from the link in Quick Start guide.

some other info:

OS: Windows 10 Home V 22H2
docker image: m1k1o/neko:firefox

Can someone help me out?

m1k1o / neko

"Ports are not available: exposing port UDP ... forbidden by its access permissions." (can't start neko with Quick Start) #435