Update processes-and-process-management.md

[illithor]

First of all, thank you for the notes! They are super helpful.

I updated the screenshot link because the screenshot was the same as that from the previous section. It's just a temporary imgur link for now because I don't have access to assets.omscs.io, but please update it and use a proper link instead.