Add CHM13 as an option for reference.py

[m5imunovic]

Instead of having standalone script config option should determine if we are using simulated or real dataset