test: Handle different URL formatting in iOS 17

[einsteinx2]

Summary

This test just confirms that if a customer sets their custom hosts incorrectly by prepending https://, the URL will be incorrect. In iOS 17 it's still incorrect, just in a slightly different way. This won't affect customers with currently correct configurations, so I've just adjusted the test to handle both formats.

Testing Plan

• [x] Was this tested locally? If not, explain why.

• Confirmed it works on both iOS 16 and 17

  Reference Issue (For mParticle employees only. Ignore if you are an outside contributor)

• Closes https://go.mparticle.com/work/SQDSDKS-5712

[mparticle-automation]

:tada: This PR is included in version 8.15.0 :tada:

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: