Day Schema improvements

[maar35]

introduction

Further to the walking skeleton sa a result of #378, some visual improvements should increase its usability.

Requirements

• [ ] Filter screens on theater priority
• [ ] Display film description when hovering over a screening
• [ ] Festival Day input always visible
• [ ] Fixed navigation buttons for e.g. previous/next day
• [ ] ...
• [ ] Update documentation
• [ ] Add tests