makie_post_processing should be structured better

[johnomotani]

The file makie_post_processing.jl is too long. It should be split up into several files, each containing some related functions.