getValues() should take a sheet name, i think, even though that's a subset of a range

[macMikey]

meh. i changed the way it worked, so it doesn't need to append values, any longer.