Add [youtube_live_indicator] shortcode

[macbookandrew]

See https://wordpress.org/support/topic/live-notification/

TLDR: shortcode can show a on/off-air indicator depending on video status, optionally with a link to the page where streaming is available