[ss] Rework all section-head handling in VBA

[nelliemckesson]

For users, rework all the section-head validation to read from the central JSON rules, and support the new section-start styles.