[Change the] upstream app source code repo [to contain] the app metadata (summary/description/images/changelog/etc) in a Fastlane or Triple-T folder structure
This will enable app metadata to be controlled purely from this repository rather than relying on the F-Droid repository.
F-Droid recommendation:
This will enable app metadata to be controlled purely from this repository rather than relying on the F-Droid repository.