Allow disabling of "scratch_dir"

[tieleman]

There should be a config option to disable using a scratch directory. Transcoder should just attempt to write the tmp file in the output directory if that is the case.