Plugin naming and attributes

[daltonrooney]

https://craftcms.com/docs/5.x/extend/plugin-guide.html

Plugin name remains Component Library and handle + namespace remains component-library

• Change repo name to craft-component-library
• Change composer package name to madebyraygun/craft-component-library
• Add extra information for developer and documentation URL