TagLib fails to process files with diacritics in filename

[madmaxoft]

Files with special characters in their names cannot be opened by TagLib on Windows. Investigate, provide a workaround.