WaveformDisplay: Draw waveform immediately after setting Player.

[madmaxoft]

Otherwise the waveform in DlgQuickPlayer would not initialize if the dialog was opened while playing.