Add support for csharp_using_directive_placement setting

[madskristensen]

Thanks

[Advanium]

@gewarren You're right. Should have taken that into account. We may fix it once the documentation link is there.