Colors also random parts of code

[olavilaitala]

Some braces are colored, but also random letters in code text, see picture.

[twoelfer]

I have installed version 1.0.37 and i still see random characters beeing colored: