FR: Add /color command: Changes an user's own role color

[madx]

Each user has a specific role with a color they can choose. Instead of relying on the moderation team to handle color changes, we could have a dedicated command for it.

[sigrunixia]

I suggest we close as Carl can do this, if we want that functionality.