fix empty routes

[mafo3186]

https://venezia-website.vercel.app/projects is an existing route which gets an 404

[mafo3186]

To fix this and also fix the routes in the menu to make it usable also for /list, this would be a good structure:

app ├── (projects) // Die übergeordnete Ebene für Projekte │ ├── [slug] // Dynamische Route für die Projekt-Detailseite │ │ └── page.tsx // Die Projektseite für 3D-Rendering │ └── layout.tsx // Layout für die 3D-Welt ├── list // Ebene für die Listenansicht │ ├── [slug] // Dynamische Route für die Projekt-Detailseite │ │ └── page.tsx // Die Projektseite für 2D-Rendering │ └── layout.tsx // Layout für die 2D-Welt ├── datenschutz // Datenschutz-Seite │ └── page.tsx // Datenschutz-Inhalt ├── fremde // Fremde-Seite │ └── page.tsx // Fremde-Inhalt ├── impressum // Impressum-Seite │ └── page.tsx // Impressum-Inhalt └── layout.tsx // Globale Layout-Datei