Add parameter force_stop_on_retry that avoids zero vel commands on recoverable errors

[corot]

This allows gracefully slowing down while retrying calls to the controller. Note that this will apply only as long as

• we have not exhausted available controller retries
• we have not exhausted patience time

When either condition doesn't hold, we send zero velocity commands, as with current implementation

Default value is true, meaning current behavior