Documentation of modules and PWA buildpack needs

[ericerway]

As a developer I want to learn about the buildpack modules for PWA Studio so that I can better understand how it works.

AC New documentation related to:

• Magento resolver
• Root components plugin
• Devserver, serviceworker plug-in and
• Layout loader.