MC-42795: GraphQl products query layered navigation filters return incorrect child categories list

[victor-v-rad]

Scope

Bug

• MC-42795 GraphQl products query layered navigation filters return incorrect child categories list

  Related Pull Requests

  Checklist

• [ ] PR is green on M2 Quality Portal
• [ ] Jira issues have accurate summary, meaningful description and have links to relevant documentation at the story/task level
• [ ] Semantic Version build failure is approved by architect (if build is red)
• [ ] Pull Request approved by architect
• [ ] Pull Request quality review performed by
• [ ] All unstable functional acceptance tests are isolated (if any)
• [ ] All linked Zephyr tests are approved by PO and have Ready to Use status
• [ ] Travis CI build is green (for mainline CE only)
• [ ] Jenkins Extended FAT build is green