fix error when getting product thumbnails by url key

[vacla]

Description

Made it so that it won't error anymore on a null value in an array when sending it, as Magento backend will just ignore this and send an empty item for this back.

Related Issue

Closes #4307 .

Acceptance

Verification Stakeholders

Specification

Verification Steps

Test scenario(s) for direct fix/feature

1. Login in account
2. Place order with 1 product
3. Delete this product out of magento
4. Go to order history page
5. See no error anymore in console

Checklist

• I have added tests to cover my changes, if necessary.
• I have added translations for new strings, if necessary.
• I have updated the documentation accordingly, if necessary.

[pwa-studio-bot]

	Fails
:no_entry_sign:	A version label is required. A maintainer must add one.
:no_entry_sign:	Missing information in PR. Please fill out the "Description" section.

	Warnings
:warning:	Found the word "TODO" in the PR description. Just letting you know incase you forgot :)

	Messages
:book:	DangerCI Failures related to missing labels/description/linked issues/etc will persist until the next push or next pr-test build run (assuming they are fixed).
:book:	Access a deployed version of this PR [here](https://pr-4308.pwa-venia.com/). Make sure to wait for the "pwa-pull-request-deploy" job to complete.

If your PR is missing information, check against the original template here. At a minimum you must have the section headers from the template and provide some information in each section.

Generated by :no_entry_sign: dangerJS against 940b5d58389beb9826d260bec10508df1eb7642e