Wrapping FormatMessage Component with <div> so that browser translate…

…d DOM will not fail the js DOM Manipulation.

Description

Fixing the Login and Create Account issues faced during DOM manipulation when the store front is translated to other languages using Browser Translations. There is also 1 more change that is needed which is at file path "packages/venia-ui/lib/components/MiniCart/miniCart.js". This required change is already found in PR : https://github.com/magento/pwa-studio/pull/4318 . Check Commit ID : bbd3fb3dfc494c07b173e0e0533a07ac5f94a22b

Acceptance

Verification Stakeholders

Specification

Verification Steps

Test scenario(s) for direct fix/feature

Test scenario(s) for any existing impacted features/areas

Test scenario(s) for any Magento Backend Supported Configurations

Is Browser/Device testing needed?

Any ad-hoc/edge case scenarios that need to be considered?

Screenshots / Screen Captures (if appropriate)

Breaking Changes (if any)

Checklist

I have added tests to cover my changes, if necessary.
I have added translations for new strings, if necessary.
I have updated the documentation accordingly, if necessary.

	Messages
:book:	Associated JIRA tickets: [PWA-3378](https://jira.corp.magento.com/browse/PWA-3378).
:book:	DangerCI Failures related to missing labels/description/linked issues/etc will persist until the next push or next pr-test build run (assuming they are fixed).
:book:	Access a deployed version of this PR [here](https://pr-4355.pwa-venia.com/). Make sure to wait for the "pwa-pull-request-deploy" job to complete.

magento / pwa-studio

Wrapping FormatMessage Component with <div> so that browser translate… #4355