Autoconfirm message is missing when creating batch by URL

[Maarrk]

Observed result:

When creating a batch by visiting a URL, autoconfirmed message isn't shown, but the query can't be run, the Run button is missing

Expected result:

The message

You can't create a new batch, because you are not autoconfirmed

is shown always when relevant

Reproduction steps:

1. Log into quickstatements with a wikidata account that's missing autoconfirm, for example a fresh account with few edits
2. Create a batch using external tool, e.g. Source MetaData
3. Click on Open in QuickStatements button