[Enh]: GT Form Tokens should Flow

[seandenigris]

Before, if there were many multiple options or to-many relation items, they would often run off the screen and get clipped:

After, they flow down to stay within the container horizontally: