Configure grafana data path from provisioning

[mahendrapaipuri]

• Avoid hard coded paths so that plugin runs on windows as well

• Discover data path based on path of executable if data path is not configured

• Update example provisioned file with more comments

• Update README