Alignement ledgroups

[Circeb]

Bonjour,

Lorsque je mets plusieurs ledgroups sur des pages parallèles, ils ne sont pas correctement alignés l'un en face de l'autre, mais il y a un léger décalage dans un sens ou dans l'autre, qui peut être plus ou moins prononcé.

Voici un exemple :

\documentclass[12pt]{book} \usepackage{reledmac} \usepackage{setspace} \onehalfspacing \Xarrangement[A]{paragraph} \usepackage[parledgroup]{reledpar} \setparledgroupnotespacing{\singlespacing} \usepackage{endnotes}

\begin{document}

\begin{pages} \begin{Leftside} \beginnumbering \pstart[\section{gauche}] \begin{ledgroup} gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }}

gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }} \end{ledgroup}\pend

\pstart[\section{gauche}] \begin{ledgroup} gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }}

gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }}

gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }} \end{ledgroup} \pend

\pstart[\section{gauche}] \begin{ledgroup} gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }}

gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche\edtext{gauche}{\Afootnote{gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche gauche }} \end{ledgroup} \pend \endnumbering \end{Leftside} \begin{Rightside} \beginnumbering \pstart[\section{droite}] \begin{ledgroup} droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite

droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite \end{ledgroup}\pend

\pstart[\section{droite}]\begin{ledgroup} droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite

droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite

droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite \end{ledgroup}\pend

\pstart[\section{droite}]\begin{ledgroup} droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite

droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite droite

\end{ledgroup} \pend \endnumbering \end{Rightside}

\end{pages} \Pages

\end{document}

[maieul]

qu'est ce que cela donne sans le \Xarrangement[A]{paragraph}?

[Circeb]

Les premiers titres sont bien alignés, le dernier ledgroup est complètement en décalage.

[maieul]

hum, bon, je vais regarder ce qui cloche� mais je m'en sort plus. trop de tickets pour un seul dev...

[maieul]

hum, le pb ne se pose qu'avec les titres. effectivement, logique. je n'avais pas prévu cela lorsque j'ai concu les ledgroup //.

[maieul]

(notes perso)

bon, le pb se pose si on combine 3 elements:

• argument optionel
• notes
• notes avec un interligne ≠ du texte principal.

Il faut vider le .1 et .1R après chaque test. Je paris que c'est le c'est une question de portée de setparledgroupnotespacing.

[maieul]

bon, le pb vient des notes qui se trouvenr coupé entre plusieurs pages...

[maieul]

conditionner ce bout de code

     \dimdef{\@beforenotes@current@diff}%
        {\csuse{@parledgroup@beforenotes@\@checking L}-\csuse{@parledgroup@beforenotes@\@checking R}}%
      \ifstrequal{#1}{L}%
        {% Left
        \ifdimgreater{\@beforenotes@current@diff}{0pt}{}%
          {\vspace{-\@beforenotes@current@diff}}%
        }%
        {% Right
        \ifdimgreater{\@beforenotes@current@diff}{0pt}%
          {\vspace{\@beforenotes@current@diff}}{}%
        }%

au fait que la note du pstart commence sur la même page qu'elle finit.

[maieul]

je crains de ne pouvoir arriver à résoudre ce bug avant un bout de temps... je vais donc me consacrer aux précédents bugs.

[maieul]

Il faut refaire entièrement l'implémentation des ledgroup. Actuellement les notes sont considérés comme du texte principal, mais juste sans numérotation. Résultat:

• elle sont splittées pour la numérotation des lignes alors qu'on ne les numérote pas
• on galère avec l'interlignage
• pb d'alignement.

Ce qu'il faut faire :

• Lors de la lecture des environnements de gauche et de droite ne PAS mettre les notes dans la boite du pstart mais dans une boite à part
• lors de la construction des pages, afficher les notes à la fin du pend.

Mais cela se complique un peu :

• pour chaque couple gauche/droite il faut compléter les notes les plus petites avec un \vskip égal à la différence avec la note la plus grande.
• si une note doit couper une page, c'est à dire si elle est plus grande que le \pagegoal, alors on la découpe en deux, et on l'affiche sur la page suivante. Mais du coup il faut aussi s'assurer qu'on affiche l'espace équivalent sur la page suivante.

Pour implémemter cela:

• du passé faisons table rase. Tout supprimer de l'ancien, SAUF le switch d'option
• dans la partie qui gère les notes dans les ledgroup, on test le switch -> si oui on stocke dans une vbox.
• dans \Pages à chaque fin de \pstart, on fait appel à une fonction qui:
  • découpe la vbox si besoin en fonction du page goal
  • l'affiche
  • insere si besoin le \vskip pour aller sur celui de droite
• cette même fonction doit être appelé en début de chaque Page, pour compléter les notes qui courent entre deux pages.

Test d'implémentation:

• d'abord vérifier alignement sur une seule page OK
• puis voir ce qu'il en est de l'interlignage OK
• puis tester sur plusieurs pages
• implémenter une option qui permet que les notes du plus petit ledgroup "collent" au ledgroup. Pb: on multiplie par 2 le nombre de vbox nécessaire. bah, tant pis, on a plein de vbox maintenant avec etex.

[maieul]

on progresse. j'ai juste un point qui change un peu par rapport à la précédente implémentation : les notes de groupes parallels se trouve maintenant exactement en face l'une de l'autre, et non pas juste en dessous leur textes respectifs. Il faut encore que je vois comment reimplementer l'interlignage (mais d'une manière générale il y a un pb avec l'interlignage des notes) et surtout la division d'une longue note sur deux pages.

[maieul]

on avance encore un peu : maintenant les notes sont à nouveaux collés. J'ai aussi pris en compte le fait que les pstarts sont pas forcément de même taille. prochaine étape : gérer les ruptures de pages (ca, ca va être le plus costaud, mais c'est le but de l'histoire).