search

mainIine / foe-helfer-extension

FoE Helfer - Extension for chromium based browsers and Firefox ;-)
https://foe-helper.com
GNU Affero General Public License v3.0
122 stars 180 forks source link

Übersetzungsfehler #2545

Closed Shadoria-max closed 1 year ago

Shadoria-max commented 1 year ago

Hallo, der Foe-Helper übersetzt in dem Moppelassistenten und in der Spielerübersicht in den GG leider die Spielernamen. Spieler können somit kaum noch zugeordnet werden und ich muss ständig nach meinen Freunden suchen. Könnt ihr das bitte ändern? Namen übersetzt man nicht, das ist ein no go! So wurde aus Matches Streichhölzer der Gesegnete, aus Hetake Er nimmt. Iguana sterben Tapfere, Schmiede 21 und Willenskraft sind echt eine Zumutung! Bitte sorgt hier für Abhilfe!

mainIine commented 1 year ago

Hi @Shadoria-max

Der Helfer übersetzt keine Namen. Hat also überhaupt nichts mit ihm zu tun.

Deaktiviere in deinem Browser die automatische Übersetzung, dann sollte alles stimmen. Meist ist das ein Zeichen am Ende der URL Leiste.

Shadoria-max commented 1 year ago

Herzlichen Dank für die rasche Antwort.

 

Ich habe seit 3 Tagen einen neuen Lapi und irgenwie die automatische Übersetzung eingeschaltet gehabt. Wäre ich ohne eure Antwort eher nie drauf gekommen.

 

Danke und LG

Shadoria-max

   

Gesendet: Samstag, 26. November 2022 um 13:17 Uhr Von: "Daniel Siekiera" @.> An: "mainIine/foe-helfer-extension" @.> Cc: "Shadoria-max" @.>, "Mention" @.> Betreff: Re: [mainIine/foe-helfer-extension] Übersetzungsfehler (Issue #2545)

 

Hi @Shadoria-max

Der Helfer übersetzt keine Namen. Hat also überhaupt nichts mit ihm zu tun.

Deaktiviere in deinem Browser die automatische Übersetzung, dann sollte alles stimmen. Meist ist das ein Zeichen am Ende der URL Leiste.

— Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe. You are receiving this because you were mentioned.Message ID: @.***>