search

mairin / selinux-coloring-book

A coloring book to help folks understand how SELinux works.
Other
513 stars 31 forks source link

Export Spanish SVG translation to PDF #5

Open mairin opened 10 years ago

mairin commented 10 years ago

Lexas contributed a Spanish translation in SVG; we need someone to help export it to PDF format.

See https://github.com/mairin/selinux-coloring-book/pull/2

dLobatog commented 10 years ago

@mairin What tool did you use to create this? I'm an absolute novice on Inkscape, and when I open any of the SVGs I can only see (and hence export to PDF) the cover of the book. However I'm sure the whole book is in the SVG because I can read it on the source. Any ideas..?

mairin commented 10 years ago

Hey,

It was created in Inkscape. Each page is a layer. The best way to translate is to open up in a solid txt editor like vim. I believe that is how the other translators did it.

~m

-------- Original message --------
From: Daniel Lobato García notifications@github.com
Date:09/26/2014 2:06 AM (GMT-05:00)
To: mairin/selinux-coloring-book selinux-coloring-book@noreply.github.com
Cc: Máirín Duffy mairin@linuxgrrl.com
Subject: Re: [selinux-coloring-book] Export Spanish SVG translation to PDF (#5)
@mairin What tool did you use to create this? I'm an absolute novice on Inkscape, and when I open any of the SVGs I can only see (and hence export to PDF) the cover of the book. However I'm sure the whole book is in the SVG because I can read it on the source. Any ideas..? — Reply to this email directly or view it on GitHub.
dLobatog commented 10 years ago

@mairin Oh righto.. I was using the inkscape-pages plugin and it said it was just one page. I hope to get this exported to pdf soon, thanks for your help.

protoanima commented 7 years ago

Hi, i'm translating the book to spanish. 50% done... however i have a question: is it no longer needed? there is a translation project in Zanata, but I read above, you already have one.

here the link:

https://translate.zanata.org/webtrans/Application.xhtml?project=selinux-coloring-book&iteration=selinux-coloring-book&localeId=es&locale=es_MX&dswid=4587#view:doc;doc:selinux-coloring-book