OSSM-5698 Rebase injection proxy UID/GID

[mayleighnmyers]

OSSM-5698 Rebase injection proxy UID/GID

To help us figure out who should review this PR, please put an X in all the areas that this PR affects.

• [ ] Ambient
• [ ] Configuration Infrastructure
• [ ] Docs
• [ ] Installation
• [ ] Networking
• [ ] Performance and Scalability
• [ ] Policies and Telemetry
• [ ] Security
• [ ] Test and Release
• [ ] User Experience
• [ ] Developer Infrastructure

Please check any characteristics that apply to this pull request.

• [ ] Does not have any user-facing changes. This may include CLI changes, API changes, behavior changes, performance improvements, etc.

[openshift-ci[bot]]

@mayleighnmyers: The following tests failed, say /retest to rerun all failed tests or /retest-required to rerun all mandatory failed tests:

Test name	Commit	Details	Required	Rerun command
ci/prow/maistra-istio-lint-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test maistra-istio-lint-2-6
ci/prow/maistra-istio-unit-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test maistra-istio-unit-2-6
ci/prow/maistra-istio-gencheck-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test maistra-istio-gencheck-2-6
ci/prow/integ-servicemesh-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test integ-servicemesh-2-6
ci/prow/integ-servicemesh-multicluster-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test integ-servicemesh-multicluster-2-6
ci/prow/integ-helm-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test integ-helm-2-6
ci/prow/integ-security-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test integ-security-2-6
ci/prow/integ-telemetry-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test integ-telemetry-2-6
ci/prow/integ-pilot-2-6	e4c5ff08327c4fbf1ca31bb52ddc5203dc53fbc5	link	true	/test integ-pilot-2-6

Full PR test history. Your PR dashboard.

Instructions for interacting with me using PR comments are available [here](https://git.k8s.io/community/contributors/guide/pull-requests.md). If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the [kubernetes-sigs/prow](https://github.com/kubernetes-sigs/prow/issues/new?title=Prow%20issue:) repository. I understand the commands that are listed [here](https://go.k8s.io/bot-commands).

[yxun]

The previous 2.5 https://github.com/maistra/istio/pull/853 PR didn't touch any go.mod , go.sum dependencies. Do you know why you have those changes in your PR ? I think all dependencies changes should have been aligned with upstream 1.20 when Yann created the 2.6 branch initially