Content from "Unreleased" section is duplicated after editing

[jmalloc]

I suspect what's happening is that the script is inserting the user's content from their editor but not replacing whatever was already there.

/cc @deslittle