fix: added overflow property to the Overlay component

Make sure to fill in all the below sections.

Description

[x] Make sure this PR title follows semantic release conventions: https://semantic-release.gitbook.io/semantic-release/#commit-message-format
[ ] If the PR adds any new text to the UI, make sure they are localized
[x] Include a screenshot or recording if implementing significant UI or user flow change
[x] When this PR affects architecture changes wait for review from Dmytro before merging