Create function apply_scenario_to_attack_graph and refactor load_scenario

[mrkickling]

Use the apply_scenario_to_attack_graph inside of load_scenario. This opens up the option to apply a scenario to an attack graph that has been created elsewhere than by the scenario.