Use logger formatter instead of f-strings in log statements

[mrkickling]

This is the recommended way to do logging by my linter (I believe for optimization reasons), and it looks nice in my opinion.