Add addHostFunction as suggested by @TUSF

[malcolmstill]

Description

Fixes part of https://github.com/malcolmstill/zware/issues/185. Adds a addHostFunction to the Store that simplifies loading a host function.