fix: Allow mocking procedures with no return value

[danilofuchs]

🎯 Changes

The current types do not allow mocking a procedure that returns void, as it sets the expected return type to never

✅ Checklist

• [ ] If necessary, I have added documentation related to the changes made.
• [x] I have added or updated the tests related to the changes made.