Misleading category not found processing

[manasouza]

Check whether there's a different behavior for this scenario: an unregistered key generated error when processed alone. On the other side, another unregistered key didn't generate error when processed with others